How to allocate dynamic memory in C vs C++?